ヒトチカ日記

おかげさまでヒトチカは３年連続でミラノデザインウィークへ出展しております。

今年のbudbrandのテーマは「お祝い」で、おめでたいときに贈るプロダクトの製作です。
ミラパレ(ヒトチカとハダパレの混合チーム)が挑むは、なんと会津漆器。雪降る会津へ通って伝統工芸士の古川勝規さんと一緒に『Aizu Flat』という漆器のプレートを製作しました。

残念ながらスケジュールの都合でミラノへ行くことは叶いませんでしたが、かわりに赤ベコさんがミラノへ出張中です。
会場はトルトーナ地区にあるSuperStudioの「SuperDesignShow」(nendoの展示も同会場ですよ)、もしミラノへ行かれる方がいらっしゃいましたら、budbrandブースへ立ち寄ってみてください。

■bud brand / 「Aizu Flat」

【コバヤシ】

budbrandで今年のミラノデザインウィークに出展したWhite Lotusが、長崎デザインアワード2017の銀賞に入賞いたしました。
以下は選定委員の下川一哉氏によるコメントです。

白いマットな磁肌が、有機的なフォル ムに映える不定形の皿は極めてモダンな印象を与える。この皿にどんな料理をどう盛り付けるか？料理人に創造力を求める食器でもある。細い高台に磁石が装着されているので、鉄製のプレートとともに使えば、優雅なたたずまいと安定性を両立できる。

極限の白さと薄さを目指したWhite Lotusが、そのコンセプトを評価されての入賞は嬉しい限りです。写真は表彰される菊祥陶器の木下さん。リーゼントもスーツもバッチリきめております。木下さん、おめでとうございます。ミラパレの皆で祝いの宴をやりましょう！

【コバヤシ】
ご支持を頂きました選考委員の皆様、関係者の皆様には、この場をお借りしまして御礼申し上げます。

ヒトチカ全書にkaorimasuを掲載しました。
budbrandが撮影した写真の他に、製作や出展の風景も載せいています。

■ヒトチカ全書
・kaorimasu –カオリマス–
・【KM】製作風景から
・【KM】出展風景から

現在kaorimasuは田中工藝さんによって、商品化へ向けた最終調整へ入っているようです。

【コバヤシ】
もんちゃん最後の一仕事、よろしくおねがいいたします。

bud brand 2017の報告会へ出展者を代表して、マツケンホームの松下さん、菊祥陶器の木下さんと一緒に登壇してまいりました。久しぶりの木下さんは相変わらずリーゼントがばっちりで気合十分。

会はアルコールが入りながらプレゼンする演出で、話す方も聞く方もざっくばらんに交わることができました。
まずは本年度のサポートをしてくださった企業の皆さまへ感謝の気持ちをお伝えし、波佐見での製作過程やミラノでのリアクションについて報告しました。

そしてこの会は2018年度へ切り替わるイベントでもあるようで、次回のテーマや今後の展開についての説明もありました。

2018のテーマは「おめでたいプロダクト」。
結婚、出産、新築、入学、成人、誕生日、記念日、引越し、快気、合格、就職等々、おめでたいことってたくさんあります。現在budbrandのWEBにて、お祝いにまつわるプロダクトの提案を募集しています。

【コバヤシ】

あっという間に夏が来ました。
今年も八人力の皆さんは活発に動き回っていて元気、元気。なかでもFANFAREさんは4月にレストランをオープン。写真はそのリストランテ・ファンファーレで乾杯しているところで、前回の定例会議はその一角をお借りして行いました。

そして皆が持っている紅白の紙コップは伊藤さんが持ってきた「おめでたい紙コップ」。大分のデザイナー井下悠さんの作品で、伊藤さんが熱烈に営業していました。

さて二人力ですが、ミラノデザインウィーク系の記事が盛りだくさんです。
時間がある時にご笑覧ください。

■written byコバヤシ
・国内海外旅行記 /「再会の旅 –友と故郷と-」
・bud brand /「【ミラノへの道】波佐見焼編③ White Lotus in Milano」
・Archive /「White Lotus / bud brand」
・bud brand / 「第20回木材活用コンクール授賞式｜kaorimasu」

■written byカタオカ
・bud brand / 「【ミラノへの道】波佐見焼編① 新たな挑戦」
・bud brand / 「【ミラノへの道】波佐見焼編② 旅の始まり」
・お知らせ / 「talk bar かたるきくかんがえる」

【コバヤシ】

ミラノへ行く準備をしている時に朗報が飛び込んできました。
昨年のbudbrand に出展した『kaorimasu』が、日本木材青壮年団体連合会の主催する第20回木材活用コンクールにおいて「和の文化賞」という特別賞をいただきました。

このコンクールは主に建築を応募対象としているにも関わらず、あの小さな枡が受賞できたことは嬉しい驚きです。実際に他の受賞作品を見ても、駅舎や学校など施設系がひしめいています。田中工藝社さん、もんちゃん、やりましたね！おめでとうございます。

■第20回木材活用コンクール受賞作品
https://www.mokuseiren.jp/mkc/

【コバヤシ】

せんだってお伝えしてしたミラノデザインウィークへの出展も無事に終わり、帰国して仕事に追われる日々です。出展した波佐見焼の器『White Lotus』は殊のほか好評で、協働した菊祥陶器さんの技術は世界へ通じるレベルだと実証することができました。

それにしてもミラノ市民って、誠実で良く働く人が多くてびっくり。集落実測の旅で訪れたイタリア人達は、気さくで適当なキャラクターばかりだったので、それが私におけるイタリア人観でした。また、作品やデザイナーへの敬意を表してくれる方々も多く「デザインを愛する街」という印象を受けました。

この地力があるからこそ、世界規模のデザインイベントを継続できているのだと思います。


【コバヤシ】

ヒトチカは今年もbud brandより、イタリアのミラノデザインウィークへ出展します。

昨年末から波佐見へ通い、菊祥陶器さんと一緒に器を製作しました(詳しい内容は八人力のWEBで紹介しています)。

重ねても使える、白く薄い器「White Lotus」。

かなり厳しいスケジュールでしたが、ギリギリなんとかなりまして、器と一緒にコバヤシがミラノへ行ってまいります。

そんなわけで、コバヤシは3/31(金)~4/10(月)まで不在となります。皆様にはご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

【コバヤシ】

ミラノから帰国したカオリマスは、現在東京へ出張中。
先週から開催されている「TOKYO DESIGN WEEK 2016」というデザインイベントに出展しています。

ミラノの時は日本の国旗のような白と赤の会場構成でしたが、東京では真っ黒なbud brand ブース、ミラノの街並みをカオリマスで再現しているとのこと。
そう、確かにそうです。ヨーロッパは街路にロの字型建築で街並みを形成しています。航空写真でミラノを見てみると確かにカオリマスがいっぱい！(笑)

#casaのウェブサイトで展示風景がupされています。カオリマスに興味のある方はぜひbud brandブースへお越しください。
あ～～カオリマスでお酒が飲みたい。


■TOKYO DESIGN WEEK 2016 Creative Life展
日時: 2016年10月26日(水)～11月7日(月)
会場:東京都新宿区霞ヶ丘町2-3 明治神宮外苑絵画館前


【コバヤシ】

お久しぶりの二人力です。
八人力のメンバー増員により、連載ペースがゆっくりになりましたので、二人力も月刊から季刊へ変更です。

この春はbudbrandというプロダクトチームに八人力で参加しまして、ミラノデザインウィークへ出展しました。。
ヒトチカは木の香り楽しむ酒器「カオリマス」をハダパレのOB達と製作。なので、カオリマスの製作風景や打上の花見会などの記事を書いています。

■written byコバヤシ　
・Archive / 「やきにくパレード」
・bud brand / 「【ミラノへの道】　カオリマス編①　まずは酒盛から」
・bud brand / 「【ミラノへの道】　カオリマス編②　マスヲミガキ隊レポート」
・Archive / 「KAORIMASU / budbrand」
・会イニユキマス / 「石原祥充 石原野枝 / 野乃窯」
・ハシコレ / 「Tatara Skyline」

■written byカタオカ
・イベント・レクチャーレビュー / 「ソフィ･カル 最後のとき / 最初のとき」
・イベント・レクチャーレビュー / 「Pronoさんのオープンショールーム」
・bud brand / 「【ミラノへの道】カオリマス編③　おかえり！カオリマス！」

この他にも新田さんが書いた版築部の「お地蔵さんの家」シリーズ続編もありますよ。

・八人力版築部 / 「「お地蔵さんの家」いよいよ版築お披露目です。そして左官部へ…」


【コバヤシ】